Salmos 19:7
La ley de Jehová es perfecta, que convierte el alma; El testimonio de Jehová es fiel, que hace sabio al sencillo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תֹּ֘ורַ֤ת | תֹּורָה | ley de | 8451 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| תְּ֭מִימָה | תָּמִים | perfecta | 8549 | adjetivo femenino singular absoluto |
| מְשִׁ֣יבַת | שׁוב | reconforta | 7725 | verbo hif‘il participio desconocido femenino singular constructivo |
| נָ֑פֶשׁ | נֶפֶשׁ | alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עֵד֥וּת | עֵדוּת | testimonio de | 5715 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נֶ֝אֱמָנָ֗ה | אמן | es fidedigno | 539 | adjetivo nif‘al participio desconocido femenino singular absoluto |
| מַחְכִּ֥ימַת | חכם | que hace sabio | 2449 | verbo hif‘il participio desconocido femenino singular constructivo |
| פֶּֽתִי׃ | פֶּתִי | al simple | 6612 | sustantivo masculino singular absoluto |