Salmos 19:8
Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón; El precepto de Jehová es puro, que alumbra los ojos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| פִּקּ֘וּדֵ֤י | פִּקּוּדִים | preceptos de | 6490 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יְ֭שָׁרִים | יָשָׁר | rectos | 3477 | adjetivo masculino plural absoluto |
| מְשַׂמְּחֵי־ | שׂמח | que alegran | 8055 | verbo pi“el participio desconocido masculino plural constructivo |
| לֵ֑ב | לֵב | corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִצְוַ֥ת | מִצְוָה | mandamiento de | 4687 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּ֝רָ֗ה | בַּר | puro | 1249 | adjetivo femenino singular absoluto |
| מְאִירַ֥ת | אור | que alumbra | 215 | verbo hif‘il participio desconocido femenino singular constructivo |
| עֵינָֽיִם׃ | עַיִן | ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto |