Salmos 19:9
El temor de Jehová es limpio, que permanece para siempre; Los juicios de Jehová son verdad, todos justos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִרְאַ֤ת | יִרְאָה | temor | 3374 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְהוָ֨ה׀ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| טְהֹורָה֮ | טָהֹר | limpio | 2889 | adjetivo femenino singular absoluto |
| עֹומֶ֪דֶת | עמד | que permanece | 5975 | verbo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| לָ֫ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עַ֥ד | עַד | siempre | 5703 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִֽשְׁפְּטֵי־ | מִשְׁפָּט | juicios de | 4941 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱמֶ֑ת | אֶמֶת | verdad | 571 | sustantivo femenino singular absoluto |
| צָֽדְק֥וּ | צדק | justos son | 6663 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| יַחְדָּֽו׃ | יַחְדָּו | a una | 3162 | adverbio |