Salmos 21:12
Pues tú los pondrás en fuga; En tus cuerdas dispondrás saetas contra sus rostros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֭י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| תְּשִׁיתֵ֣מֹו | שׁית | les harás volver | 7896 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| שֶׁ֑כֶם | שְׁכֶם | espalda | 7926 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ֝ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| מֵֽיתָרֶ֗יךָ | מֵיתָר | las cuerdas de tu arco | 4340 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תְּכֹונֵ֥ן | כון | apuntarás | 3559 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | al | 5921 | preposición |
| פְּנֵיהֶֽם׃ | פָּנֶה | rostro de ellos | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |