Salmos 21:6
Porque lo has bendecido para siempre; Lo llenaste de alegría con tu presencia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| תְשִׁיתֵ֣הוּ | שׁית | le haces | 7896 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְרָכֹ֣ות | בְּרָכָה | bendecido | 1293 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עַ֑ד | עַד | siempre | 5703 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תְּחַדֵּ֥הוּ | חדה | le haces exultar | 2302 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְ֝ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| שִׂמְחָ֗ה | שִׂמְחָה | alegría | 8057 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | con | 854 | preposición |
| פָּנֶֽיךָ׃ | פָּנֶה | tu presencia | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |