Salmos 21:7
Por cuanto el rey confía en Jehová, Y en la misericordia del Altísimo, no será conmovido.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| הַ֭ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּלֶךְ | מֶלֶךְ | Rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בֹּטֵ֣חַ | בטח | confía | 982 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | mediante | 9001 | preposición |
| חֶ֥סֶד | חֶסֶד | la misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֶ֝לְיֹ֗ון | עֶלְיֹון | del Altísimo | 5945 | adjetivo masculino singular absoluto |
| בַּל־ | בַּל | no | 1077 | negativo partículo |
| יִמֹּֽוט׃ | מוט | será sacudido | 4131 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |