Salmos 21:8
Alcanzará tu mano a todos tus enemigos; Tu diestra alcanzará a los que te aborrecen.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תִּמְצָ֣א | מצא | alcanzará | 4672 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| יָ֭דְךָ | יָד | tu mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֹיְבֶ֑יךָ | איב | tus enemigos | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְ֝מִֽינְךָ | יָמִין | tu diestra | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תִּמְצָ֥א | מצא | alcanzará | 4672 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| שֹׂנְאֶֽיךָ׃ | שׂנא | a los que te odian | 8130 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |