Salmos 22:18
Repartieron entre sí mis vestidos, Y sobre mi ropa echaron suertes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְחַלְּק֣וּ | חלק | retus estatutosn | 2505 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בְגָדַ֣י | בֶּגֶד | mis vestiduras | 899 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לָהֶ֑ם | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| לְ֝בוּשִׁ֗י | לְבוּשׁ | mi túnica | 3830 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יַפִּ֥ילוּ | נפל | echan | 5307 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| גֹורָֽל׃ | גֹּורָל | suertes | 1486 | sustantivo masculino singular absoluto |