Salmos 22:19
Mas tú, Jehová, no te alejes; Fortaleza mía, apresúrate a socorrerme.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | mas | 9005 | conjunción |
| אַתָּ֣ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תִּרְחָ֑ק | רחק | te alejes | 7368 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אֱ֝יָלוּתִ֗י | אֱיָלוּת | fuerza mía | 360 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עֶזְרָ֥תִי | עֶזְרָה | ayudarme | 5833 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| חֽוּשָׁה׃ | חושׁ | apresúrate | 2363 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |