Salmos 22:25
De ti será mi alabanza en la gran congregación; Mis votos pagaré delante de los que le temen.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מֵ֥ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אִתְּךָ֗ | אֵת | ti | 854 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תְֽהִלָּ֫תִ֥י | תְּהִלָּה | mi alabanza | 8416 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קָהָ֥ל | קָהָל | la congregación | 6951 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רָ֑ב | רַב | grande | 7227 | adjetivo masculino singular absoluto |
| נְדָרַ֥י | נֶדֶר | mis votos | 5088 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲ֝שַׁלֵּ֗ם | שׁלם | cumpliré | 7999 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| נֶ֣גֶד | נֶגֶד | delante | 5048 | preposición masculino singular constructivo |
| יְרֵאָֽיו׃ | יָרֵא | de los que le temen | 3373 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |