Salmos 22:6
Mas yo soy gusano, y no hombre; Oprobio de los hombres, y despreciado del pueblo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| אָנֹכִ֣י | אָנֹכִי | yo | 595 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| תֹולַ֣עַת | תֹּולַעַת | gusano | 8438 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אִ֑ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֶרְפַּ֥ת | חֶרְפָּה | oprobio | 2781 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אָ֝דָ֗ם | אָדָם | de hombres | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְז֥וּי | בזה | despreciado | 959 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino singular constructivo |
| עָֽם׃ | עַם | del pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |