Salmos 22:7
Todos los que me ven me escarnecen; Estiran la boca, menean la cabeza, diciendo:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רֹ֭אַי | ראה | que me ven | 7200 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| יַלְעִ֣גוּ | לעג | se burlan | 3932 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לִ֑י | לְ | de mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יַפְטִ֥ירוּ | פטר | separan | 6362 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בְ֝ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| שָׂפָ֗ה | שָׂפָה | el labio | 8193 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יָנִ֥יעוּ | נוע | agitan | 5128 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| רֹֽאשׁ׃ | רֹאשׁ | cabeza | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto |