Salmos 22:8
Se encomendó a Jehová; líbrele él; Sálvele, puesto que en él se complacía.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| גֹּ֣ל | גלל | que se encomiende | 1556 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יְפַלְּטֵ֑הוּ | פלט | que él lo libre | 6403 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יַ֝צִּילֵ֗הוּ | נצל | que él lo rescate | 5337 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כִּ֘י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| חָ֥פֵֽץ | חפץ | se deleita | 2654 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בֹּֽו׃ | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |