Salmos 22:9
Pero tú eres el que me sacó del vientre; El que me hizo estar confiado desde que estaba a los pechos de mi madre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| אַתָּ֣ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| גֹחִ֣י | גחה | el que me sacó | 1518 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בָּ֑טֶן | בֶּטֶן | vientre | 990 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מַ֝בְטִיחִ֗י | בטח | haciéndome confiar | 982 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| שְׁדֵ֥י | שַׁד | pechos | 7699 | sustantivo masculino dual constructivo |
| אִמִּֽי׃ | אֵם | de mi madre | 517 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |