Salmos 26:4
No me he sentado con hombres hipócritas, Ni entré con los que andan simuladamente.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יָ֭שַׁבְתִּי | ישׁב | me he sentado | 3427 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| מְתֵי־ | מַת | hombres | 4962 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שָׁ֑וְא | שָׁוְא | de falsía | 7723 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עִ֥ם | עִם | con | 5973 | preposición |
| נַ֝עֲלָמִ֗ים | עלם | simuladores | 5956 | sustantivo nif‘al participio desconocido masculino plural absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אָבֹֽוא׃ | בוא | iré | 935 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |