Salmos 26:7
Para exclamar con voz de acción de gracias, Y para contar todas tus maravillas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לַ֭ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שְׁמִעַ | שׁמע | hacer oír | 8085 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| קֹ֣ול | קֹול | voz | 6963 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תֹּודָ֑ה | תֹּודָה | de gratitud | 8426 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| סַפֵּ֗ר | ספר | contar | 5608 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| כָּל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נִפְלְאֹותֶֽיךָ׃ | פלא | tus obras maravillosas | 6381 | sustantivo nif‘al participio desconocido femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |