Salmos 27:10
Aunque mi padre y mi madre me dejaran, Con todo, Jehová me recogerá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| אָבִ֣י | אָב | mi padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִמִּ֣י | אֵם | mi madre | 517 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עֲזָב֑וּנִי | עזב | me hayan desamparado | 5800 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יַֽאַסְפֵֽנִי׃ | אסף | me acogerá | 622 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |