Salmos 27:11
Enséñame, oh Jehová, tu camino, Y guíame por senda de rectitud A causa de mis enemigos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֹ֤ורֵ֥נִי | ירה | enséñame | 3384 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| דַּ֫רְכֶּ֥ךָ | דֶּרֶךְ | tu camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וּ֭ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נְחֵנִי | נחה | guíame | 5148 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| אֹ֣רַח | אֹרַח | senda | 734 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִישֹׁ֑ור | מִישֹׁור | llana | 4334 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ֝מַ֗עַן | לְמַעַן | a causa de | 4616 | preposición |
| שֹׁורְרָֽי׃ | שֹׁורֵר | los que me acechan | 8324 | sustantivo masculino plural absoluto |