Salmos 27:12
No me entregues a la voluntad de mis enemigos; Porque se han levantado contra mí testigos falsos, y los que respiran crueldad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַֽל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תִּ֭תְּנֵנִי | נתן | me entregues | 5414 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| נֶ֣פֶשׁ | נֶפֶשׁ | la voluntad | 5315 | sustantivo femenino singular constructivo |
| צָרָ֑י | צַר | de mis adversarios | 6862 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כִּ֥י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| קָֽמוּ־ | קום | se han levantado | 6965 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בִ֥י | בְּ | contra mí | 9001 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עֵֽדֵי־ | עֵד | testigos | 5707 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שֶׁ֝֗קֶר | שֶׁקֶר | de falsía | 8267 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וִ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יפֵ֥חַ | יָפֵחַ | los que respiran | 3307 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| חָמָֽס׃ | חָמָס | violencia | 2555 | sustantivo masculino singular absoluto |