Salmos 27:13
Hubiera yo desmayado, si no creyese que veré la bondad de Jehová En la tierra de los vivientes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ל̣ׄוּלֵ̣֗ׄא̣ׄ | לוּלֵא | si no | 3884 | conjunción |
| הֶ֭אֱמַנְתִּי | אמן | hubiese creído | 539 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לִ | לְ | que | 9003 | preposición |
| רְאֹ֥ות | ראה | veré | 7200 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בְּֽ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| טוּב־ | טוּב | la bondad de | 2898 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֶ֣רֶץ | אֶרֶץ | la tierra | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| חַיִּֽים׃ | חַי | de vivientes | 2416 | sustantivo masculino plural absoluto |