Salmos 30:10
Oye, oh Jehová, y ten misericordia de mí; Jehová, sé tú mi ayudador.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שְׁמַע־ | שׁמע | escucha | 8085 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חָנֵּ֑נִי | חנן | ten piedad de mí | 2603 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יְ֝הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הֱֽיֵה־ | היה | sé | 1961 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| עֹזֵ֥ר | עזר | ayudador | 5826 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| לִֽי׃ | לְ | para mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |