Salmos 31:12
He sido olvidado de su corazón como un muerto; He venido a ser como un vaso quebrado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נִ֭שְׁכַּחְתִּי | שׁכח | soy olvidado | 7911 | verbo nif‘al perfecto 1ª persona desconocido singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מֵ֣ת | מות | un muerto | 4191 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| לֵּ֑ב | לֵב | corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָ֝יִ֗יתִי | היה | he venido a ser | 1961 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| כִּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| כְלִ֥י | כְּלִי | vaso | 3627 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹבֵֽד׃ | אבד | que perece | 6 | adjetivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |