Salmos 31:18
Enmudezcan los labios mentirosos, Que hablan contra el justo cosas duras Con soberbia y menosprecio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תֵּ֥אָלַ֗מְנָה | אלם | enmudezcan | 481 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona femenino plural |
| שִׂפְתֵ֫י | שָׂפָה | labios | 8193 | sustantivo femenino dual constructivo |
| שָׁ֥קֶר | שֶׁקֶר | mentirosos | 8267 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| דֹּבְרֹ֖ות | דבר | que hablan | 1696 | verbo qal participio desconocido femenino plural absoluto |
| עַל־ | עַל | contra | 5921 | preposición |
| צַדִּ֥יק | צַדִּיק | justo | 6662 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עָתָ֗ק | עָתָק | arrogancia | 6277 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| גַאֲוָ֥ה | גַּאֲוָה | orgullo | 1346 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֽוּז׃ | בּוּז | desprecio | 937 | sustantivo masculino singular absoluto |