Salmos 31:24
Esforzaos todos vosotros los que esperáis en Jehová, Y tome aliento vuestro corazón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| חִ֭זְקוּ | חזק | esforzaos | 2388 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַאֲמֵ֣ץ | אמץ | cobre ánimo | 553 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְבַבְכֶ֑ם | לֵבָב | vuestro corazón | 3824 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ֝ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| מְיַחֲלִ֗ים | יחל | que esperáis | 3176 | verbo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |