Salmos 31:3
Porque tú eres mi roca y mi castillo; Por tu nombre me guiarás y me encaminarás.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| סַלְעִ֣י | סֶלַע | mi roca | 5553 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְצוּדָתִ֣י | מְצוּדָה | mi castillo | 4686 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אָ֑תָּה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְמַ֥עַן | לְמַעַן | en atención a | 4616 | preposición |
| שִׁ֝מְךָ֗ | שֵׁם | tu nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תַּֽנְחֵ֥נִי | נחה | me conducirás | 5148 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תְנַהֲלֵֽנִי׃ | נהל | me guiarás | 5095 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |