Salmos 31:5
En tu mano encomiendo mi espíritu; Tú me has redimido, oh Jehová, Dios de verdad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יָדְךָ֮ | יָד | tu mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אַפְקִ֪יד | פקד | encomiendo | 6485 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| ר֫וּחִ֥י | רוּחַ | mi espíritu | 7307 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| פָּדִ֖יתָה | פדה | has redimido | 6299 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֹותִ֥י | אֵת | me | 853 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֵ֣ל | אֵל | Dios | 410 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֱמֶֽת׃ | אֶמֶת | de verdad | 571 | sustantivo femenino singular absoluto |