Salmos 31:6
Aborrezco a los que esperan en vanidades ilusorias; Mas yo en Jehová he esperado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שָׂנֵ֗אתִי | שׂנא | odio | 8130 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| הַ | הַ | - | 9006 | conjunción |
| שֹּׁמְרִ֥ים | שׁמר | a quienes se allegan | 8104 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| הַבְלֵי־ | הֶבֶל | a vanidades | 1892 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שָׁ֑וְא | שָׁוְא | engañosas | 7723 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ֝ | וְ | mas | 9005 | conjunción |
| אֲנִ֗י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּטָֽחְתִּי׃ | בטח | confío | 982 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |