Salmos 31:8
No me entregaste en mano del enemigo; Pusiste mis pies en lugar espacioso.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הִ֭סְגַּרְתַּנִי | סגר | me has entregado | 5462 | verbo hif‘il perfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יַד־ | יָד | mano | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אֹויֵ֑ב | איב | del enemigo | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| הֶֽעֱמַ֖דְתָּ | עמד | has puesto | 5975 | verbo hif‘il perfecto 2ª persona masculino singular |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מֶּרְחָ֣ב | מֶרְחָב | lugar espacioso | 4800 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רַגְלָֽי׃ | רֶגֶל | mis pies | 7272 | sustantivo femenino dual absoluto |