Salmos 40:6
Sacrificio y ofrenda no te agrada; Has abierto mis oídos; Holocausto y expiación no has demandado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זֶ֤בַח | זֶבַח | sacrificio | 2077 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִנְחָ֨ה׀ | מִנְחָה | ofrenda | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| חָפַ֗צְתָּ | חפץ | has deseado | 2654 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אָ֭זְנַיִם | אֹזֶן | oídos | 241 | sustantivo femenino dual absoluto |
| כָּרִ֣יתָ | כרה | has honrado | 3738 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| לִּ֑י | לְ | me | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עֹולָ֥ה | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲטָאָ֗ה | חֲטָאָה | ofrenda por el pecado | 2401 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| שָׁאָֽלְתָּ׃ | שׁאל | has demandado | 7592 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |