Salmos 40:8
Él hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado, Y tu ley está en medio de mi corazón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לַֽ | לְ | - | 9003 | preposición |
| עֲשֹֽׂות־ | עשׂה | hacer | 6213 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| רְצֹונְךָ֣ | רָצֹון | tu voluntad | 7522 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֱלֹהַ֣י | אֱלֹהִים | Dios mío | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| חָפָ֑צְתִּי | חפץ | me complace | 2654 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֹֽורָתְךָ֗ | תֹּורָה | tu ley | 8451 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹ֣וךְ | תָּוֶךְ | medio | 8432 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֵעָֽי׃ | מֵעִים | de mis entrañas | 4578 | sustantivo masculino plural absoluto |