Salmos 41:12
En cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, Y me has hecho estar delante de ti para siempre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | en cuanto a | 9005 | conjunción |
| אֲנִ֗י | אֲנִי | mí | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| בְּ֭ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֻמִּי | תֹּם | mi verdad | 8537 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| תָּמַ֣כְתָּ | תמך | sustentas | 8551 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| בִּ֑י | בְּ | me | 9001 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַּצִּיבֵ֖נִי | נצב | me pones | 5324 | verbo hif‘il wayyiqtol 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פָנֶ֣יךָ | פָּנֶה | ante tu presencia | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹולָֽם׃ | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |