Salmos 41:13
Bendito sea Jehová, el Dios de Israel, Por los siglos de los siglos. Amén y Amén.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בָּ֘ר֤וּךְ | ברך | bendito sea | 1288 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| יְהוָ֨ה׀ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹ֘הֵ֤י | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | יִשְׂרָאֵל | de Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מֵֽ֭ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עֹולָם | עֹולָם | eternidad | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַ֥ד | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עֹולָ֗ם | עֹולָם | eternidad | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אָ֘מֵ֥ן׀ | אָמֵן | amén | 543 | interjeción |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָמֵֽן׃ | אָמֵן | amén | 543 | interjeción |