Salmos 41:3
Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor; Mullirás toda su cama en su enfermedad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְֽהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יִ֭סְעָדֶנּוּ | סעד | lo sostendrá | 5582 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| עֶ֣רֶשׂ | עֶרֶשׂ | lecho | 6210 | sustantivo femenino singular constructivo |
| דְּוָ֑י | דְּוַי | de enfermo | 1741 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִ֝שְׁכָּבֹ֗ו | מִשְׁכָּב | su postración | 4904 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הָפַ֥כְתָּ | הפך | restauras | 2015 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חָלְיֹֽו׃ | חֳלִי | su enfermedad | 2483 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |