Salmos 41:5
Mis enemigos dicen mal de mí, preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֹויְבַ֗י | איב | mis enemigos | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| יֹאמְר֣וּ | אמר | dicen | 559 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| רַ֣ע | רַע | mal | 7451 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ֑י | לְ | de mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מָתַ֥י | מָתַי | ¿cuándo | 4970 | interrogativo partículo |
| יָ֝מ֗וּת | מות | se morirá | 4191 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָבַ֥ד | אבד | perecerá | 6 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| שְׁמֹֽו׃ | שֵׁם | su nombre? | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |