Salmos 45:15
Serán traídas con alegría y gozo; Entrarán en el palacio del rey.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תּ֖וּבַלְנָה | יבל | serán llevadas | 2986 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona femenino plural |
| בִּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| שְׂמָחֹ֣ת | שִׂמְחָה | alegría | 8057 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גִ֑יל | גִּיל | gozo | 1524 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תְּ֝בֹאֶ֗ינָה | בוא | entrarán | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הֵ֣יכַל | הֵיכָל | palacio | 1964 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֶֽלֶךְ׃ | מֶלֶךְ | del rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |