Salmos 45:3
Ciñe tu espada sobre el muslo, oh valiente, Con tu gloria y con tu majestad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| חֲגֹֽור־ | חגר | ciñe | 2296 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| חַרְבְּךָ֣ | חֶרֶב | tu espada | 2719 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| יָרֵ֣ךְ | יָרֵךְ | cadera | 3409 | sustantivo femenino singular absoluto |
| גִּבֹּ֑ור | גִּבֹּור | valiente | 1368 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הֹ֝ודְךָ֗ | הֹוד | tu esplendor | 1935 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֲדָרֶֽךָ׃ | הָדָר | tu majestad | 1926 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |