Salmos 48:10
Conforme a tu nombre, oh Dios, Así es tu loor hasta los fines de la tierra; De justicia está llena tu diestra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כְּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| שִׁמְךָ֤ | שֵׁם | tu nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֱלֹהִ֗ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כֵּ֣ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| תְּ֭הִלָּתְךָ | תְּהִלָּה | tu alabanza | 8416 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | hasta | 5921 | preposición |
| קַצְוֵי־ | קָצוּ | confines | 7099 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֶ֑רֶץ | אֶרֶץ | de tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| צֶ֝֗דֶק | צֶדֶק | de justicia | 6664 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מָלְאָ֥ה | מלא | está llena | 4390 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| יְמִינֶֽךָ׃ | יָמִין | tu diestra | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |