Salmos 5:12
Porque tú, oh Jehová, bendecirás al justo; Como con un escudo lo rodearás de tu favor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| אַתָּה֮ | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| תְּבָרֵ֪ךְ | ברך | bendices | 1288 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular |
| צַ֫דִּ֥יק | צַדִּיק | al justo | 6662 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כַּ֝ | כְּ | como con | 9002 | preposición |
| צִּנָּ֗ה | צִנָּה | escudo | 6793 | sustantivo femenino singular absoluto |
| רָצֹ֥ון | רָצֹון | de favor | 7522 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תַּעְטְרֶֽנּוּ׃ | עטר | lo rodeas | 5849 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |