Salmos 5:3
Oh Jehová, de mañana oirás mi voz; De mañana me presentaré delante de ti, y esperaré.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְֽהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֹּ֖קֶר | בֹּקֶר | de mañana | 1242 | adverbio masculino singular absoluto |
| תִּשְׁמַ֣ע | שׁמע | oirás | 8085 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| קֹולִ֑י | קֹול | mi voz | 6963 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בֹּ֥קֶר | בֹּקֶר | de mañana | 1242 | adverbio masculino singular absoluto |
| אֶֽעֱרָךְ־ | ערך | ordenaré | 6186 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| לְ֝ךָ֗ | לְ | a ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲצַפֶּֽה׃ | צפה | estaré a la espera | 6822 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |