Salmos 5:8
Guíame, Jehová, en tu justicia, a causa de mis enemigos; Endereza delante de mí tu camino.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְהוָ֤ה׀ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נְחֵ֬נִי | נחה | guíame | 5148 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| צִדְקָתֶ֗ךָ | צְדָקָה | tu justicia | 6666 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְמַ֥עַן | לְמַעַן | a causa de | 4616 | preposición |
| שֹׁורְרָ֑י | שֹׁורֵר | los que me acechan | 8324 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הַיְשַׁ֖ר | ישׁר | allana | 3474 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פָנַ֣י | פָּנֶה | ante mí | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |
| דַּרְכֶּֽךָ׃ | דֶּרֶךְ | tu camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |