Salmos 50:17
Pues tú aborreces la corrección, Y echas a tu espalda mis palabras.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ֭ | וְ | pues | 9005 | conjunción |
| אַתָּה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| שָׂנֵ֣אתָ | שׂנא | odias | 8130 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| מוּסָ֑ר | מוּסָר | disciplina | 4148 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַּשְׁלֵ֖ךְ | שׁלך | echas | 7993 | verbo hif‘il wayyiqtol 2ª persona masculino singular |
| דְּבָרַ֣י | דָּבָר | mis palabras | 1697 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אַחֲרֶֽיךָ׃ | אַחַר | a tus espaldas | 310 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |