Salmos 50:18
Si veías al ladrón, tú corrías con él, Y con los adúlteros era tu parte.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| רָאִ֣יתָ | ראה | ves | 7200 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| גַ֭נָּב | גַּנָּב | a un ladrón | 1590 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּ֣רֶץ | רצה | te complace | 7521 | verbo qal wayyiqtol 2ª persona masculino singular |
| עִמֹּ֑ו | עִם | con él | 5973 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עִ֖ם | עִם | con | 5973 | preposición |
| מְנָאֲפִ֣ים | נאף | los adúlteros | 5003 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| חֶלְקֶֽךָ׃ | חֵלֶק | tu tus estatutos | 2506 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |