Salmos 50:20
Tomabas asiento, y hablabas contra tu hermano; Contra el hijo de tu madre ponías infamia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תֵּ֭שֵׁב | ישׁב | te sientas | 3427 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | contra | 9001 | preposición |
| אָחִ֣יךָ | אָח | tu hermano | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תְדַבֵּ֑ר | דבר | hablas | 1696 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | contra | 9001 | preposición |
| בֶֽן־ | בֵּן | hijo | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אִ֝מְּךָ֗ | אֵם | de tu madre | 517 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תִּתֶּן־ | נתן | profieres | 5414 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| דֹּֽפִי׃ | דֳּפִי | calumnia | 1848 | sustantivo masculino singular absoluto |