Salmos 50:4
Convocará a los cielos de arriba, Y a la tierra, para juzgar a su pueblo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִקְרָ֣א | קרא | convoca | 7121 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שָּׁמַ֣יִם | שָׁמַיִם | Cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מֵ | מִן | - | 4480 | preposición |
| עָ֑ל | עַל | arriba | 5920 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הָ֝ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֗רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| דִ֥ין | דין | juzgar | 1777 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| עַמֹּֽו׃ | עַם | a su pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |