Salmos 51:13
Entonces enseñaré a los transgresores tus caminos, Y los pecadores se convertirán a ti.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֲלַמְּדָ֣ה | למד | enseñaré | 3925 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| פֹשְׁעִ֣ים | פשׁע | a los transgresores | 6586 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| דְּרָכֶ֑יךָ | דֶּרֶךְ | tus caminos | 1870 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חַטָּאִ֗ים | חַטָּא | pecadores | 2400 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֵלֶ֥יךָ | אֶל | a ti | 413 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יָשֽׁוּבוּ׃ | שׁוב | volverán | 7725 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |