Salmos 51:15
Señor, abre mis labios, Y publicará mi boca tu alabanza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֲ֭דֹנָי | אֲדֹנָי | Señor | 136 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שְׂפָתַ֣י | שָׂפָה | mis labios | 8193 | sustantivo femenino dual absoluto |
| תִּפְתָּ֑ח | פתח | abre | 6605 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פִ֗י | פֶּה | mi boca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יַגִּ֥יד | נגד | declarará | 5046 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| תְּהִלָּתֶֽךָ׃ | תְּהִלָּה | tu alabanza | 8416 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |