Salmos 51:16
Porque no quieres sacrificio, que yo lo daría; No quieres holocausto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י׀ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תַחְפֹּ֣ץ | חפץ | te deleitas en | 2654 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| זֶ֣בַח | זֶבַח | sacrificio | 2077 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶתֵּ֑נָה | נתן | yo daría | 5414 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| עֹ֝ולָ֗ה | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִרְצֶֽה׃ | רצה | te agrada | 7521 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |