Salmos 51:19
Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto u ofrenda del todo quemada; Entonces ofrecerán becerros sobre tu altar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָ֤ז | אָז | entonces | 227 | adverbio |
| תַּחְפֹּ֣ץ | חפץ | te agradarán | 2654 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| זִבְחֵי־ | זֶבַח | sacrificios | 2077 | sustantivo masculino plural constructivo |
| צֶ֭דֶק | צֶדֶק | de justicia | 6664 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֹולָ֣ה | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָלִ֑יל | כָּלִיל | ofrenda entera | 3632 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אָ֤ז | אָז | entonces | 227 | adverbio |
| יַעֲל֖וּ | עלה | ofrecerán | 5927 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| מִזְבַּחֲךָ֣ | מִזְבֵּחַ | tu altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| פָרִֽים׃ | פַּר | novillos | 6499 | sustantivo masculino plural absoluto |