Salmos 51:6
He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo, Y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֵן־ | הֵן | He aquí | 2005 | interjeción |
| אֱ֭מֶת | אֶמֶת | verdad | 571 | sustantivo femenino singular absoluto |
| חָפַ֣צְתָּ | חפץ | deseas | 2654 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| טֻּחֹ֑ות | טֻחֹות | íntimo | 2910 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| סָתֻ֗ם | סתם | lo secreto | 5640 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| חָכְמָ֥ה | חָכְמָה | sabiduría | 2451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תֹודִיעֵֽנִי׃ | ידע | me enseñas | 3045 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |