Salmos 51:7
Purifícame con hisopo, y seré limpio; Lávame, y seré más blanco que la nieve.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תְּחַטְּאֵ֣נִי | חטא | purifícame | 2398 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| אֵזֹ֣וב | אֵזֹוב | hisopo | 231 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶטְהָ֑ר | טהר | seré limpio | 2891 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| תְּ֝כַבְּסֵ֗נִי | כבס | lávame | 3526 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | más | 4480 | preposición |
| שֶּׁ֥לֶג | שֶׁלֶג | que al nieve | 7950 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַלְבִּֽין׃ | לבן | blanco quedaré | 3835 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular |